Chipi Chipi (tradução)

Eu nunca vi Nova York
Não sei o que é Paris
Vivo debaixo da terra
Vivo dentro de mim

Eu não tenho um espelho
Não tenho uma lembrança
A lágrima me fala
E está dentro de mim

Eu só tenho essa pobre antena
Que me transmite o que dizer
Essa canção, minha ilusão, minhas dores
E essa lembrança

Eu subo a escada
Eu cumpro uma missão
A lágrima me diz
Que poucos choram hoje

A filha de um amor
A filha da dor
A filha que não espera
Seu tempo acabou

Se essa dor durar para sempre
Não diga nada, vá embora daqui
Porque eu vou onde nunca estou
Onde nunca fui

Leve isso com calma
A coisa é assim
Já está escurecendo
Eu tenho que ir

Chipi, chipi-chipi, chipi-chipi, bombom
Pi-bombom
Chipi-chipi, bombom

Bombom
Bombom
Chipi-chipi, bombom

Não vou mais te esperar para sempre
Porque o mercúrio está aqui
Não me diga mais palavras, querido
Já estou indo embora daqui

E nunca se esqueça de que

Essa canção vai durar para sempre
Por isso mesmo, fiz ela assim
Uma canção sem amor, sem dor
A canção sem fim

Chipi Chipi (tradução)

Original

Charly García